"الیاس" 14 ساله به همسایه جدید خود "الکساندر" 14 ساله، علاقه‌مند می‌شود. او به زودی متوجه می‌شود که برای اولین بار واقعاً عاشق شده است. اما تعاملات او با خانواده و دوستانش، سؤالات بیشتری برایش به وجود می‌آورد و ...

نوآ عاشق نامزدش لیا و دخترشان زیته است، به همان اندازه که عاشق ماشین فوق‌العاده‌اش با پلاک خاص "H4Z4RD" است. وقتی پسرعمویش به او یک شغل ساده به عنوان راننده پیشنهاد می‌دهد، خیلی زود این شغل به یک مسابقه غیرمنتظره و استرس‌زا در آنتورپ تبدیل می‌شود که تنها می‌تواند به پایان نوآ، خانواده‌اش یا ماشینش ختم شود.